-
1 стальное зубило
-
2 trépan
-
3 trépan
сущ.1) общ. бурав, стальное зубило, сверло2) тех. долото для ударного бурения, долотчатый бур, полое сверло, буровое долото, буровой станок, кольцевая головка, инструмент для трепанирования (для вырезания больших отверстий в листовом металле)3) стр. бур, (буровое) долото4) хир. трепан, трепанация5) маш. пустотелое сверло -
4 qələm
сущ.1. ручка. Kağız və qələm gətirmək принести бумагу и ручку, qələmlə yazmaq писать ручкой2. перо:1) орудие для письма чернилами. Qamış qələm тростниковое перо, polad qələm стальное перо2) орудие для письма как символ писательского труда, профессии писателя. Xalqa qələmlə xidmət etmək пером служить народу; qələm yoldaşı (dostu) товарищ (друг) по перу3) роговой полый стерженёк на теле птиц, перо птицы3. разг. карандаш. Rəngli qələmlər цветные карандаши, qırmızı qələm красный карандаш, qələmlə çəkilmiş нарисованный карандашом4. зубило (инструмент для рубки металла, обработки камня)5. тонкий черенок для прививки6. устар. сорт, разновидность, видIIприл.1. черенковый. Qələm plantasiyası черенковая плантация2. перочинный. Qələm bıçağı перочинный нож3. разг. карандашный4. зубильный◊ qələm əhli писатель, пишущий; qələm sahibi человек, обладающий талантом писателя, журналиста и т.п.; qələm qatmaq внести поправку с целью исправления или изменения; qələm işlətmək писать; qələm çalmaq: 1. воспевать, воспеть; хвалить, похвалить; 2. многократно писать, письменно выступать против кого; qələm çəkmək: 1. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть; 2. не упоминать; qələmdən düşmək быть пропущенным, быть забытым; qələmə alınmaq быть описанным, изображённым; qələmə almaq, qələmin ucuna almaq брать на заметку что; qələmə vermək kimi, nəyi necə создавать мнение (хорошее или плохое) о ком; qələmə sarılmaq браться, взяться за перо; qələmindən çıxmaq kimin выйти из-под чьего. пера, быть созданным, написанным кем; qələm yazanı qılınc poza bilməz что сделает перо, того не сделает меч; что написано пером, того не вырубишь топором; qələmi daşdan keçir kimin имеет бойкое перо; qələm etmək (eləmək) прививать, привить; qələm etmə черенкование; qələm olmaq быть привитым -
5 қалам
I: 1. калам (тростниковое перо)2. карандашручка3. спец. резецқалами абрӯ (қош) карандаш для бровейқалам бурро острое пероқалами кандакорӣ пробойка, пробойникқалами найин кн. тростниковое перо, каламқалами пӯлодин а)стальное пероб) стальной резецқалами ранга цветной карандашқалами сангтарошӣ зубилоқалами худнавис (худкор) авторучкақалами ҳаккокӣ резец гравёрақалам доштан а) иметь карандаш, ручкуб) пер. обладать талантом хорошо писатьқалам задан а) черкать, поправлятьб) гравироватьқалам кашидан а) чертитьрисоватьделать эскизб) зачёркиватьқалам рондан, ба қалам овардан писатьба қалам додан, ба қалам гирифтан записать, зафиксировать, учесть ◊ аҳли қалам писателилитераторыII: ломтикдолькакусочекяк қалам харбуза ломтик дыниқалам кардан а) обрезать, обрубать, срезать (ветки)б) нарезать ломти-ками (дыню)
См. также в других словарях:
Троянка — инструмент, употребляющийся скульптором для обработки мрамора и др. относительно мягких пород камня; стальное зубило, остриё которого обычно разделено на 3 части. На поверхности камня Т. оставляет рельефные полосы … Большая советская энциклопедия
Троянка — стальное зубило с разделённым на три части остриём. Употребляется скульпторами для обработки мрамора и мягких пород камня. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская… … Художественная энциклопедия
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напильник — с двойной насечкой … Википедия
Мусат — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия
Надфиль — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия
Рифель — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия